27.11.15

ORRATZAK. ALTXORRAK.



Geroz ta gehio maite ditut egiten dizkidaten familien opariak, altxorrak dira niretzat eta horietako edozeinek istoria zati bat dauka, belaunaldi batetik bestera igaro direnak.
Gaurkoan pamela eta kapelen orratzak erakusten dizkizuet.
Bizkaitik dator oparia.
Marko ttiki bat bere lekua izateko nire etxean egin diot. 

Hainbat argazki geitu ditut, garaiko emakumeak eraman zituztenak ikusgai. Familiko belaunaldi ezberdinak alegia. Niretzat bereziki dotore guziak, (tamalez ez dira oso argazki onak, urte asko dituztelako).

Cada vez me gustan más los regalos familiares que me hacen, son auténticos tesoros para mí, cualquier detalle está lleno de historia que pasa de generación en generación.
El de hoy, son las agujas que sujetaban las pamelas y sombreros de todo tipo, que llevaban las mujeres.
El regalo viene esta vez de Bizkaia.
Le he hecho un pequeño marco, para que tenga su lugar en mi casa.
He añadido unas cuantas fotos familiares, de esas mujeres que las llevaron un día, de diferentes generaciones, y en cualquier caso, muy elegantes todas.
Las fotos no son muy buenas, porque tienen muchos años, pero son las que he podido conseguir.


Cada vegada m'agraden més els regals familiars que em fan, són autèntics tresors per a mi, qualsevol detall està ple d'història que passa de generació en generació.
El d'avui, són les agulles que subjectaven les pamelas i barrets que portaven les dones.
El regal ve aquesta vegada de Bizkaia.
Le he fet un petit marc, perquè tingui el seu lloc a la meva casa.
He afegit unes quantes fotos d'aquestes dones que van portar aquestes agulles, de diferents generacions, i en qualsevol cas, molt elegants totes.
Les fotos no són molt bones, perquè tenen molts anys, però són les que he pogut aconseguir.














                                                                                   





2 comentarios:

  1. Zein pullitak!! eta egin diezun koadroa ere bai!

    ResponderEliminar
  2. Un dels meus llocs preferits del mon, era la petita biblioteca del museu de l indumentaria a Bcn.... M ha emocionat aquest pots, les fotos, les agulles la historia.... Un peto molt gran!!!!

    ResponderEliminar