MAITASUNA GOSALTZEKO

Egun on,
Gaur beste L.O udaberri hotz ta euritsu huntan. Buelta eman behar eguraldi honi. Maitasuna gosaltzeko, aukera paregabea egunari aurre egiteko!
Egun on.
Hoy otro L.O. en esta primavera fría y lluviosa, para darle vuelta al contratiempo, nada mejor que una buena dosis de cariño para desayunar y enfrentarse al día!
Egun on,
Avui un altre L.O. en aquesta primavera freda i plujosa, per donar-li volta al contratemps, gens millor que una bona dosi d'afecte per esmorzar i enfrontar-se al dia!

ZUK ESAN.

Egun on.
Gaurkoa, oinarriturik Bide Ertzean taldeko abesti batean. Sodaliciuseko paper batekin, aproposa, gehi argazki bat EEBBko errepide batean atera nuena aurten.
Egun on.
El L.O. de hoy está basado en una canción de Bide Ertzean, con una base de Sodalicius muy a propósito del tema y una foto que saqué este año en un viaje por carretera en EEUU.
Egun on,
El L.O. d'avui està basat en una cançó de Bide Ertzean, amb una base de Sodalicius molt a propòsit del tema i una foto que vaig fer aquest any en un viatge per carretera a EUA.



Nora ote goaz? zuk esan...

AITONA

Gaurkoa berezia, ta gaur bertan eginik, aitonarendako. Zarautzen astebururo bezela, argazki bat aterata orai dela gutti; txuleta eta ardoarekin,  familiarekin beti, zaletasun gure aitona! Un memblé!
Zaindu zaitez!
Hoy un regalo especial para el aitona. Con una foto sacada hace muy poco en Zaratuz, como cada fin de semana, compartiendo con la familia una de sus debilidades, txuleta y vino. Un memblé!
Avui un regal especial pel aitona. Amb una foto feta fa molt poc en Zaratuz, com cada cap de setmana, compartint amb la família una de les seves debilitats, la txuleta i el vi. Un memblé!