28.12.11

21.12.11

Sokatira & Auzolan

Gabon! album txiki hau egin nuen kraft boltsekin (janari dendetan ematen dutenak), eta 3 zatitan, sokatira mugimendua bezela. Hendaian auzolan amaiera egindako bestan ateratako argazkiekin egina dago. Noski Anderren taldea txapeldunak!

God night! I made this little album with kraft bags (the market's food bag) and made it in 3 parts, like sokatira's movement.  And yes! Ander's team was the winner!

Buenas noches! Este mini álbum lo hice con las bolsas kraft que normalmente dan en los mercados y  lo coloqué  en tres partes simulando el movimiento de la sokatira. Las fotos son de la fiesta del fin de auzolan que hacemos en Hendaia cada año, y  como no! el equipo de Ander fue el txapeldun!


Continue Reading

15.12.11

Ander & Munia.

Eguerdion!
Gaur erakutsiko dizuet nire lehen orrialdea. Ander eta Munia dira, uda osoan pastu dira galdezka ea zein zen altuena...

Hello!
Today is time to show you my first handcraft. It's about Ander and Munia. During last summer, tow both, always asking about who was the tallest one...

Kuku!
Hoy cuelgo mi primer trabajo, con el que me sumergí en este mundillo. Es una hoja para Ander y Munia, que estuvieron todo el verano preguntando día a día quién era el más alto...


Continue Reading

14.12.11

Klingenberg Family

Gaurkoa Klingenberg familiari egindako oparitxoak. Ohion egindako argazkiak dira. Familia eta lagunekin. Zer diozue?

Today, Klingenberg's prensents. Pictures taken from our trip to Ohio, last easter, with family and friends.
What do you think?

Hoy toca dar un pequeño espacio a los regalos que hemos enviado a la familia Klingenberg, con fotos del viaje a Ohio la pasada semana santa, con familia y amigos. Qué, os gustan?


         Ander & Grandpa




        Ander & unt Lisa

      For uncle Pat, the firefighter!
     Ander & unt Terry


Ander & Grandma





Ander & unt Joanne

 
    Ander & Kay
Continue Reading

12.12.11

Aitanaren liburuxka. Aitana's little book

New Yorken ateratako zenbat argazkietatik, liburuxka egin nion Aitanari. Joan ginenean Brooklyneko zoora, dordoka ttiki bat topatu genuen bidean. Bi txikiak bikain pastu zuten.

From some N.Y's pictures, I made a little book for Aitana. When we went to the Brooklyn Zoo, we saw a little turtle and for the two lilttle kids, it's was a great surprise!









Continue Reading

11.12.11

8.12.11

Anderren albuma.Zugarramurdin eginik

Helenarekin ikastaldiaren ondorioa
hemen duzue. Zugarramurdin elkartu ginen, Sorginen museoan, toki aproposa niretzat!. Anderri egin nion album bat. Oso gustora egon ginen egun pasa lan ta lan.
Here you are the Helena's course result. We met in Zugarramurdi, at Witchies Museum, perfect place for me! I did a little album for Ander. Hard handicrafts for the team, but really nice and joy.























Continue Reading