....eta gehio.

erabat desordenaturik, baina argazki gehio ditut...

# 15  kanpoan

#19  s-tik hasten den zerbait  SUKARRA

#21 Zuhaitza

#22 dekorazioa

#24 Ohitura. Gosaria familiarekin. Stolen, tea, zukua, eta yogurtak.

CAMINOREN AMETSAK

Gaur opari bat egindakoa Begoñari, Camino, izeba, bere etxean, beti alai, eta ameslari.
Hoy un regalo que he hecho a Begoña, la tía Camino, en su casa, siempre contenta y soñadora.
Avui un regal que he fet a Begoña, la tia Camino, a la seva casa, sempre contenta i somiadora.

Eguberri on guzientzat, Bon nadal per tothom.

Eguberritako kartak

Egun euritsu eta hotzak, eta porfitatu dut Anderrekin prestatzeko zenbait karpeta eta paper zaharrekin, eguberritako kartak. Maite dut garai huntan bidaltzea eta jasotzea. Ea maite dituzuen aurtengoak. Birziklatzen , nola ez!

Días de lluvia y frío que he aprovechado con ander para preparar tarjetas de Navidad, con carpetas y papeles viejos. Me encanta enviarlas y recibirlas en estas semanas.
A ver si os gustan las que hemos hecho este año. Reciclando, como no!

Dies de pluja i fred que he aprofitat amb el Ander per preparar targetes de Nadal, amb carpetes i papers vells. M'encanta enviar-les i rebre-les en aquestes setmanes.
A veure si us agraden les que hem fet aquest any. Reciclant, com no!

LAGUN ARTEAN. ARTEA LAGUNEKIN.

Eta hona egun batean elgarturik Zugarramurdin, lantalan, presiorik gabe, eta disfrutatzen lagun artean.
Albuma Aitanarentzat da,(Brooklyneko erregina) gonbidatzeko etortzen gure etxera datorren urtean.
I aquí un dia juntes en Zugarramurdi, sense presió i gaudint de les amigues.el album és per l'Aitana, ( la reina de Brooklyn) invitandola a venir a la nostra casa l'any que ve.
Aquí un día juntas en Zugarramurdi, dandole duro, pero sin presión y disfrutando de la compañia de las amigas. Hice un album para Aitana, (la reina de Brooklyn), una invitación a venir a nuestra casa el año que viene.

Esker mila aunitz Helena!

LEHEN TIXERTAK

...eta honatx lehen tixertak, transferrak eta botoiak.
...i aquí les primeres samarretes, transfer i botons
...y aquí las primeras camisetas, con transfer y botones

LEHEN APAINGARRIAK

Kaixo, hona hemen egindako zenbait apaingarri filetroarekin, lehenbizikoak egin ditudanak. 
Hola, us ensenyo les primeres forquetes que he fet amb filetro.
Hola de nuevo, aquí os dejo las primeras horquillas que he hecho con fieltro

Azken LO Wolniak-ekin. Bizi poza

Beno, gaur Annarekin egindako azken LO erakusten dizuet. Oso zaila iruditu zitzaidan, glimmer ez dut sobera maite, eta koloreak ez ziren oso errezak nahasteko. Baina tira hemen dago emaitza.
Bueno hoy os muestro el último LO  que hice con Anna. Me pareció díficil, porque no me llevo bien con el glimmer y los colores no eran fáciles de combinar. Pero bueno aquí está el resultado.
Today I show you last LO made with Anna. I recognize it was not easy for me, the glimmer and me, no good friends...and the colour was difficult to mixture. But anyway, here you are the result.
Avui,us mostro l'ultimo LO amb l'Anna,  reconec que va ser difícil perquè no m'agrada massa el glimmer i el color era difícil de combinar, però aquí està el resultat.

JASZMURKA #1 like FUGAZI

Kaixo!
Gaurko sarrera Jaszmurka.ri eskeinita. Maite dut emakume hau, edozein gauzarekin egin dezake zerbait  polita eta oso indartusa kolore eta forma aldetik. Izugarria da.
Maite dut ikaragarri bere graffiti inspirazioa eta kaleko "usaina" Fugaziko Song #1 bezela.
Scrap beste modu batera hurbiltzera izan da niretzat bere eskutik, agian nik gehien maite dudan modua egiteko, erosoena agian.
Hemen lehenbiziko art.journaleko orrialdea berarekin eginik Barcelonan.
DZIEKUJE JASZ! ESKERMILA. ALICJA BASKIJKA

Hello!
Today's entrance is dedicated to Jaszmurka I love this woman, with just anything she could change it in an special and strong thing, with her touch of color, theme and shape. it's amazing.
I like specially her street view, with graffiti brushes in her works, like Fugazi's Song#1 
She revealed to me another way to know and doing scrap, perhaps the nearest way to feel good doing it. Identified. 
Here one art.jounal's page made it with her in Barcelona.
DZIEKUJE JASZ! ESKERMILA. ALICJA BASKIJKA

Hola de nuevo!
La entrada de hoy está dedicada a Jaszmurka, me encanta esta mujer, de casi cualquier cosa, puede hacerlo espectacular, transformandolo con mucha fuerza y color. Es increíble.
Adoro su toque de calle y de graffiti en el scrap, es fuerza como la canción de Fugazi, Song #1
Me ha acercado a una visión del scrap que me resulta cómoda y cercana.
Aquí os dejo la primera página del art.journal que hicimos con ella en Barcelona.
DZIEKUJE JASZ! ESKERMILA. ALICJA BASKIJKA

ANNA-MARIA WOLNIAK. LO.aren bertsioa

Kaixo!
Gaur Barcelonan egindako LO ANNA-MARIA WOLNIAK-en eskutik. Primeran aritu ginen tinta eta gesso artean. Izugarri alaia da Anna-Maria, eta ikusten da berak ikutzen dituen lan guzietan.

DZIEKUJE ANNA-MARIA!

Hello!
Today the LO version by ANNA-MARIA WOLNIAK. We were so happy doing this work between inks and gesso. Anna-Maria likes always so happy that you can see this one in all of her works.

DZIEKUJE ANNA-MARIA!

Hola!
Hoy toca la versión del LO que hice en Barcelona de la mano de ANNA-MARIA WOLNIAK. Estuvimos encantadas haciendo su versión entre tintas y gesso. Es una persona muy alegre y se ve en cada trabajo que realiza.

DZIEKUJE ANNA-MARIA!

Hola!
Avui us ensenyo el LO que vaig fer amb la ANNA-MARIA WOLNIAK a Barcelona, feliços entri pintures i gesso. L'Anna-Maria es una dona molt alegre i pots veure en tots els seus treballs

DZIEKUJE ANNA-MARIA!