SODALICIOUS #21.LOMO-LOVE

Eta hona hemen prestatu dudana SODALICIUSentzat. Haien proposamena huntan, Lomo-love. 
Ea maite duzuen, Lomo maite dut...eta solomoa ere!
Y aquí lo que he preparado para el reto 21 de SODALICIOUS, su propuesta esta vez es Lomo-love. 
A ver si os gusta.
I aquí el que he preparat per al repte 21 de SODALICIOUS, la seva proposta aquesta vegada és Lomo-love.
A veure si us agrada.

ILS.OTSAILA.BLONDA ILUNA. THE DARK BLONDIE

BLONDA ILUNA. THE DARK BLONDIE
Hau da prestatu dudana hilen honendako ILS.ek proposatzen zuten Sketxerako.
Blonda iluna. Beste apostu bat koloreekin.
Esto es lo que he preparado para el Sketch de Febrero de ILS.
La rubia oscura. Otra apuesta de color.
Això és el que he preparat pel Sketch de Febrer de ILS.
La rossa fosca. Una altra aposta de color.

Gaurko musika, ezinbestekoa: BLONDIE.CALL ME

OTSAILAKO PALETTE.ILS. KASU!

Hau da prestatu dudana ILS.ek Otsailako palette deialdian, Semaforo batean ateratako argazki batekin.
Esto es lo que he preparado para el reto de ILS de la paleta de colores de Febrero, con una foto sacada en un semaforo.
Això és el que he preparat per al repte de ILS de la paleta de colors de Febrer, amb una foto fet en un semaforo.

Eta huntan, Anariren musika buruan...

Y esta vez, la música de Anari en mi cabeza...

I aquesta vegada, la música de Anari en el meu cap...

BERLIN.

Azkenik amaitu dut Anna-Maria Wolniakekin  egindako albuma, Berlinen ateratako argazki batzuk profitatuz. Gesso, margoak eta argazkiak. Album simple bezain dotore, berak egiten dituen gauza guzietan bezela.
Por fín he teminado el album que empecé con Anna-Maria Wolniak, aprovechando unas fotos que saqué en Berlín. Gesso, pinturas y fotos. Un álbum simple a la vez que elegante, como todo lo que ella hace.
Per fí he acabat el album que vaig començar amb Anna-Maria Wolniak, aprofitant unes fotos que vaig fer a Berlín. Gesso, pintures i fotos. Un àlbum simple com elegant, com tot el que ella fa.

Eta nire B.S.O. egun hoietan, Fermín, Benas ta Zigor
Y mi B.S.O. de esos días, Fermín, Benas y Zigor.
I la meva B.S.O. d'aquests dies, Fermín, Benas i Zigor.

NIRE BURUAN...

EZIN IHESI BERLIN. MAIA ETA ALIZIA

Eta huntan ere bai, beste porposamen bat jarraituz, hemen duzue egindako L.O. bat Kits de somnirentzat. Oroitzeko gau polit bat nire lagunarekin, Maia,orai dela gutti Berlinen.

Ea maite duzuen, egia erran, apostu berezi izan da niretzat holako base ilunekin lanegiteaz.

Y una vez más este mes, otro trabajo basado en otra propuesta, esta vez de la mano de Kits de Somni.

Recordando una noche muy divertida con mi amiga Maia en Berlin, hace muy poco.

A ver si os gusta, porque a decir verdad, ha sido un reto para mí trabajar con una base tan oscura.

I una vegada més aquest mes, un altre treball basat en una altra proposta, aquesta vegada de la mà de Kits de Somni.
Recordant una nit molt bonica amb la meva amiga Maia en Berlin, fa poc.
A veure si us agrada, perquè francament, ha estat un repte per a mi treballar amb una base tan fosca.

IDEIA-JASA

Egun on!
Erakusten dizuet Sodaliciousek deialdiarentzat hile huntan egindako lana,  Art-Journal batendako da, huntan Brainstorming edo Ideia-Jasa oinarriz egin behar dugu.
Ea maite duzuen!

Egun on!
Hoy os enseño mi página de Art Journal, basado en la propuesta de Sodalicious de este mes, Brainstorming, "Ideia-jasa"
A ver si os gusta!

Avui us ensenyo la meva pàgina de Art Journal, basat en la proposta de Sodalicious d'aquest mes, Brainstorming, "Ideia-jasa"
A veure si us agrada!

BALENCIAGA

Aurreko asteburuan Maiarekin ikastaldi bat egin nuen Balenciaga Museoan. Estanpazioa eskuz ohialean.
Aski polita, eta denetarik ikusi eta ikasi genuen; Brossin de Mère eta Bayonette anderearekin batera, nola Balenciagak asmatzen zuen eskuz estanpazioa bere diseinutan.
Hurrengo hilbetetan, gehio!

El fin  de semana pasado, hice un curso de estampación sobre tela con Maia en el Museo Balenciaga, utilizando las técnicas que él hacía junto con Madame Brossin de Mére y Bayonette, de manera artesanal para confeccionar sus telas.
Muy interesante y muy ameno.
Los próximos meses, más!

El cap de setmana passat, vaig fer un curs d'estampació sobre tela amb la Maia en el Museu Balenciaga, utilitzant les tècniques que ell feia juntament amb Madame Brossin de Mére i Bayonette, de manera artesanal per confeccionar les seves teles.
Molt interessant i molt amè.Els propers mesos, més!