25.10.13

ANDER ZORIONTSU

Gaur sarrera ematen diot Barcelonan Muumkarekin egindako album bati. Erraza estrukturan, baina joku askorekin eta bakoitzak bere erara egiteko aukerarekin.
Sobre batzuk, paper gutti, whasi asko, eta tinta ugari!
Berak proposatu zuen gaia zoriontsu egiten zaizu zerbaitek zen, ta nik hautatu dut, batetik, zoriontsu egiten nauen pertsonak, Ander, eta bere zoriontsutasuna...txokolatea jaten! txikitatik apuntando maneras!
On egin!
Hoy doy entrada al álbum que hice con Muumka en Barcelona. Fácil en su estructura, pero con mucho juego y con posibilidades de hacerlo cada cual a su manera.
Algunos sobres, poco papel, mucho whasi y tinta que no falte!
Ella proponía para el tema del álbum, cosas que te hacen feliz, así que yo elegí, no a la cosa, sino a la persona, Ander, y su felicidad cuando come chocolate, desde pequeño apuntando maneras!
On egin!
Avui dono entrada a l'àlbum que vaig fer amb la Muumka a Barcelona. Fàcil en la seva estructura, però amb molt joc i amb possibilitats de fer-ho cadascú a la seva manera.
Alguns sobres, poc paper, molt whasi i tinta que no falti!
Ella proposava per al tema de l'àlbum, coses que et fan feliç, així que jo vaig triar, no a la cosa, sinó a la persona, Ander, i la seva felicitat quan menja xocolata, des de petit apuntant maneres!
Bon profit!


GORA XOCOLATA!













Eta gaurko B.S.O. PEDRO MAYO
Anderren amonak lan egiten zuelako hor, eta gaur egun, amatxik erabiltzen duen txokolatea da, izugarrizko tartak egiteko.
biba zuek, ta xocolata guziak!








Continue Reading

NIRE FAMILIA

Anderri eskatu zioten ikastolan prestatzeko zuhaitz genealogiko bat, bi orrialdetan eta neurri zehatz batzuekin, berez, berarekin hautatu koloreak, argazkiak eta lanerat!
Asko maite dut kartoinekin gauzak egiteak, Helenarekin, orai dela 2 urte egindako ikastaldi batean, ikasi nuen nola tratatu kartoina, eta nola sortu album bat, eta ez da lehen aldia egiten dudana, errepikatzen dut estruktura berriz, oso gustora dudalako material honekin tintak eta paperak elgartzea.
Eta huntan, azkar eta mugatuak tamaina, nola jarri argazkiak, etb, baina egin dugu berriz beste bat.
Ea zer diozuen.

En la ikastola pidieron a Ander preparar un árbol genealógico, en dos hojas y con un tamaño muy definido, así que elegimos juntos los colores, las fotos..y manos a la obra!
Me encanta trabajar con cartón, hace un par de años hice un curso con Helena, donde aprendí cómo trabajarlo y cómo realizar un álbum, y no es la primera vez que repito esta estructura, me gusta este material y hacerlo encajar con las tintas y el papel.
Así que esta vez, de manera rápida y limitados con el tamaño, la posición de las fotos, etc, pero lo hemos hecho de nuevo.
A ver qué os parece.

En l'ikastola van demanar a Ander preparar un arbre genealògic, en dues fulles i amb un tamaño molt definido, així que triem junts els colors, les fotos..i som-hi!
M'encanta treballar amb cartró, fa un parell d'anys vaig fer un curs amb la Helena, on vaig aprendre com treballar-ho i com realitzar un àlbum, i no és la primera vegada que repeteixo aquesta estructura, m'agrada aquest material i fer-ho encaixar amb les tintes i el paper.
Així que aquesta vegada, de manera ràpida i limitats amb la grandària, la posició de les fotos, etc, però ho hem fet de nou.
A veure què us sembla.








Continue Reading

16.10.13

ZER DIOZU???

Gaur bigarren L.O. erakutsiko dizuet, huntan Mummkarekin eginik Barcelonan, alaia eta arina egiteko, bizi handiarekin, ta aldi berean simplea.
Maite dut finitzea lanak ikastaldietan, eta berriz ere, emakume hauekin kasik lortu izan dut. 
Argazkian berriz ere, Ander eta Martin, Sanferminetako kit.a (urtero bezela) erosi ondoren
Ea zer diozuen zuek...

Hoy comparto el segundo L.O. del finde en Barcelona, esta vez de la mano de Mummka, una página alegre, rápida para hacer y con mucha vida, a la vez que simple.
Me encanta terminar los trabajos en los cursos, y con estas mujeres casi lo consigo de nuevo.
En la foto, de nuevo, Ander y Martin, después de comprar sus "kits sanfermineros" este año.
A ver qué decís...

Avui comparteixo el segon L.O. del cap de setmana a Barcelona, aquesta vegada de la mà de Mummka, una pàgina alegre, ràpida per fer i amb molta vida, igual que simple.
M'encanta acabar els treballs en els cursos, i amb aquestes dones gairebé l'amb si de nou.
A la foto, de nou, Ander i Martin, després de comprar els seus "kits sanfermineros" aquest any.
A veure què dieu...







ZER DIOZU???? WHAT DO YOU SAY????
BIBA GURE LITTLE SEX PISTOLS!





Continue Reading

15.10.13

ADIERA ZAITEZ!

Egun on!
Azkeneko bi asteburu ikastaldiaz beterik pastu dut, bat Montpellieren, Entreartistesekoa, eta bestea, Barcelonan, KDS.en eskutik, eta orain dut nire mahaia lanaz beterik, eta gogoak amaitzeko proiektu guziak.
Gaurkoan L.O. bat igotzen dut, Nulkaren eskutik, arras gustora egon nintzen emakume hauekin, hirugarren ikastaldia da haiekin egiten dudana, baina beti ikasten dut asko, eta duten indarrek bai lanean eta pertsonak bezela, beti pozten nau eta animatzen nau egiteko haien proposamenak eta proiektuak.
DZIEKUJE,ESKER MILE NULKA, JASZ ETA MUMMKA!

Egun on!
Después de dos fines de semana llenos de cursos, uno en Montpellier con Entreartistes y otro en Barcelona de la mano de KDS, me encuentro con la mesa llena de trabajos por terminar, y con muchas ganas de darles el toque final.
Hoy subo un L.O. que he hecho de la mano de Nulka, no puedo estar más a gusto con estas artistas, es el tercer curso que hago con ellas y siempre aprendo un montón, además de animarme con su fuerza, que saben como nadie, plasmar en cada cosa que tocan o hacen.
DZIEKUJE,ESKER MILE NULKAJASZ ETA MUMMKA!

Bon día
Després de dos caps de setmana plens de cursos, un a Montpeller amb Entreartistes i un altre a Barcelona de la mà de KDS, em trobo amb la taula plena de treballs per acabar, i amb moltes ganes de donar-los el toc final.
Avui pujo un L.O. que he fet de la mà de Nulka, no puc estar més a gust amb aquestes artistes, és el tercer curs que faig amb elles i sempre aprenc moltes coses, a més d'animar-me amb la seva força, que saben com ningú, plasmar en cada cosa que toquen o fan.

DZIEKUJE,ESKER MILE NULKAJASZ ETA MUMMKA!






EXPRESS YOUR SELF! ADIERA ZAITEZ!








Continue Reading